Inserite immagini aggiornate di Jeff (in foto), Dalma e Vicky sotto "I nostri cani". Ottima la progressione di Jeff che sembra ormai un consumato cacciatore nonostante la giovane età. Molto promettente Vicky che partecipa già da tempo alle uscite sulla selvaggina, mentre Dalma si conferma weimaraner dotato di ottimo naso, di stile e di tipicità.